Émy Chagnon’s great play